11 minuti e 46 secondi

Tanto dura il TG "La Provincie par furlan" realizzato dalla Provincia di Pordenone.
La trasmissione viene finanziata con il fondi della legge 482/99.
Un TG che declina in "marilenghe" le informazioni istituzionali dell'ente pordenonese.
Appena saputo che il contenuto si trovava in rete sono andato a guardarlo. Prima un po' sorpreso, dopo... ne parleremo.
Un piccolo inciso: nel 1998, prima che TV private e pubbliche iniziassero anche solo a pensare di realizzare telegiornali in friulano, Carlo Della Vedova, Toni Buiani ed io progettammo e realizzammo il format del primo TG in lingua friulana. Visto che non eravamo proprietari di una televisione dovemmo aspettare un anno, il 1999 per realizzare le prime 25 trasmissioni, che divennero 50 l'anno successivo (rispettivamente per Telepordenone e Telefriuli). Fa piacere avere ancora tutte le trasmissioni in archivio.
Ma torniamo all'attualità.
Qual'è la caratteristica principale di un TG in lingua friulana?
La domanda è semplice, la risposta ovvia: essere in lingua friulana.
"La Provincie par furlan", nella sua versione completa di circa 12 minuti, può essere visionato sul sito della provincia.
Quella che segue è solo la parte che NON mi sembrava in lingua friulana. Ma io non sono un linguista.
Ho lasciato i saluti finali in friulano della bravissima Elena Zanussi (e non è una battuta, Elena è veramente bravissima).

Dunque, cosa dire?
Da veneto -orgogliosamente veneto- direi che spettacoli come questi offendono i veneti che, come me, e sono molti, rispettano la propria storia e la storia, la cultura -e la dignità- dei popoli vicini.
Da veneto -orgogliosamente veneto- mi verrebbe da chiedere scusa a tutti i friulani.