Finch

Se voi volete...

2010-04-25T19:48:00.003+02:00

"Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un Italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì, o giovani, col pensiero, perché lì è nata la nostra Costituzione"

Piero Calamandrei

(Piazza Libertà - Udine - 25 aprile 2010)
(Foto: C. Pup)

Sandro Pertini

2010-03-09T15:16:00.003+01:00

«Dietro ogni articolo della Carta Costituzionale stanno centinaia di giovani morti nella Resistenza, quindi la Repubblica è una conquista nostra e dobbiamo difenderla, costi quel che costi.»

Colonia Caroya - Invitacion

2010-03-03T06:49:00.003+01:00

E parcè no meti su une direzion di Skype?

1 x 1000 = 0

2009-12-03T11:40:00.001+01:00

Memorie anonime

2009-11-28T16:38:00.005+01:00

C'è sempre, in Friuli, chi si siede su uno scranno e dichiara: "...e quando facevano questo e quello, e quando succedeva quest'altro ... dove eravate?".

Ed è giusto, perché certe domande stimolano la memoria e ti costringono alla domanda "Già... dov'ero?".

1) Mercoledì 28 gennaio 2009: primo post
2) Domenica 5 aprile 2009: secondo post

La risposta è che forse ero qui. A domandarmi perché la "grande" informazione -quella dei giornalisti che denunciano il dilettantismo dei blogger- se ne stesse silenziosa.
E tanto per chiarire che anche su altre questioni ho una certa memoria, ricordo un "antico" post: su cui prima o poi torneremo.

ευφημέω

2009-11-26T19:07:00.003+01:00

Assessore Alessia Rosolen:

Assessore regionale al lavoro, università e ricerca, delegato alle pari opportunità e politiche giovanili.
Regione Friuli-Venezia Giulia

Diaris di viaç

2009-11-24T22:54:00.004+01:00

Il Torrente Resia

2009-11-22T09:12:00.009+01:00

Talvolta capita che si perda ore davanti alla televisione.

Oggi propongo una lettura senza alcun dubbio istruttiva e lascio a voi (quasi) ogni commento.

Si tratta di un progetto che, come viene scritto, porterà in 8 anni (se tutto va bene) al recupero delle spese.

Vi faccio anche notare come la stampa dei documenti (almeno sul mio computer) non sia permessa.

Polli in rete

2009-11-17T23:37:00.006+01:00

Una visione perversa del concetto di "bene comune" e del concetto di rete accomuna questi argomenti:

la privatizzazione delle risorse idriche;
i 100 milioni destinati all'alta velocità in Regione;
il digitale terrestre.

L'acqua è un bene pubblico (un bene comune), che viene distribuito attraverso un sistema di erogazione: una rete. La rete viene pagata dai cittadini attraverso il pagamento di un servizio. Il pagamento viene misurato in metri cubi di quel bene.
Semplificando: pagando l'acqua che utilizzo non pago tanto il bene quanto il servizio (la manutenzione, il controllo, la distribuzione, il sistema che misura l'erogazione, l'emissione delle bollette, ecc.).
Dando il servizio in gestione ad un'azienda privata mi troverei a pagare esattamente lo stesso servizio ma -in aggiunta- la legittima necessità del gestore di ottenere un profitto.
Ora attenzione che viene il bello: per quale ragione si mette in mano ad un soggetto orientato al profitto la più importante risorsa naturale del nostro pianeta? Per migliorare il servizio. Non male.

I 100 milioni di euro destinati alla banda larga dalla Regione Friuli - Venezia Giulia renderanno disponibile un'infrastruttura di rete che poi verrà gestita da soggetti privati. Perfetto. Aziende che non mettono un centesimo per portare il segnale (i soldi li mette "la Regione", cioè li mettiamo noi) si metteranno in tasca il profitto generato dalla fornitura del servizio. Non vale la pena cercare di spiegare che esistono altre tecnologie meno invasive, meno costose e altrettanto efficaci. Quando il friulano è davanti ad una strada è come una volpe davanti ad una gallina: pagherebbe qualsiasi cifra per poterla sventrare. E infatti la paghiamo. Non "qualsiasi": 100 milioni di euro.
Nel frattempo la cultura vede dimezzato il suo bilancio. C'è una soluzione intermedia: visto che mandiamo gli artisti in mezzo a una strada potremo usarli per la posa dei cavi!

Il digitale terrestre è una cosa particolare per almeno due ragioni. La prima ragione è frivola: non si tratta di una tecnologia terrestre ma aerea. Infatti per accedere al digitale "terrestre" si usa un'antenna. Non un cavo.
Sarà anche frivola ma se uno inizia già a fregarti con il nome immagina cosa viene dopo.
Infatti. La seconda ragione è che è inutile.
Potrebbe essere perfettamente sostituito da dispositivi basati su tecnologia IP (Internet, per capirci).
Ne esistono già, funzionano perfettamente, si basano su tecnologie testate (dirò di più: utilizzate!) ma hanno un imperdonabile serie di difetti. Ne elenco quattro:

rendono del tutto inutile il decoder (e si utilizzerebbe un solo telecomando);
il giorno dopo mandano in fallimento l'Auditel (hai voglia a fare statistiche quando il numero degli ascoltatori appare in tempo reale...);
tolgono lavoro agli antennisti;
collocano tutte le televisioni non satellitari sulla stessa piattaforma (Mediaset, Repubblica TV, Italia 7, YouTube e... Beppe Grillo!).

Potente la lobby degli antennisti, vero?

Mondo Cane (16)

2009-11-16T18:41:00.005+01:00

L'ultima corsa sulla neva se l'era fatta in luglio.
E quattro mesi dopo...
La foto è stata scattata sulla cima del Monte Cuâr. Dei tanti "Cuâr" stiamo parlando di quello vicino al Dauda; tra la valle del But e quella formata dal Rio Chiantone. Splendida cima di bassa quota (1350 m. facili da raggiungere).

Metonimie tosco-venete

2009-11-02T09:18:00.008+01:00

Fuori Rotta

2009-11-02T08:07:00.005+01:00

Cancellato da Internet il Vocabolario di De Mauro

2009-10-07T17:16:00.005+02:00

C'era una volta un vocabolario in libera consultazione on line.
La Paravia, con la motivazione

dobbiamo porre termine al servizio, essendo l’opera fuori catalogo

ha deciso di cancellare un servizio.
Visto che c'era, ha anche cancellato il servizio di consultazione dei "sinonimi e contrari". Ma, direte voi, il "Dizionario dei sinonimi e contrari" non è ancora fuori catalogo.
E cosa può rispondere la casa editrice?
Semplice:

dobbiamo porre termine al servizio, essendo l’opera prossima ad andare fuori catalogo

Senza commentare troppo questa -francamente curiosa- scelta mi pongo qualche domanda:

1)
un documento cartaceo che sta per andare fuori catalogo, questo cosa c'entra con Internet?

2)
l'uscita da catalogo di un'opera ha ricaduta sulla qualità del suo contenuto? La pagina di consultazione poteva essere usata per pubblicizzare le altre opere a catalogo. In fondo stiamo parlando del GRADIT, un'opera piuttosto importante).

3)
per quale ragione si sceglie di indirizzare un visitatore già comprensibilmente perplesso (e -ricordo- interessato alla consultazione un dizionario della lingua italiana) ad un dizionario della lingua inglese? A chi non mi credesse riporto il messaggio:

Per le persone interessate alla consultazione del dizionario di lingua inglese segnaliamo il sito "Oxford Paravia Coincise"

Ma perché non dovrei commentare? Sono convinto che la scelta di chiudere il sito sia completamente sbagliata.

L'occhio di lince e la mela Julia

2009-10-01T22:46:00.004+02:00

L'ANNUNCIO A PANTIANICCO

Secondo il presidente della Regione, il nuovo marchio consentirà di ulteriormente qualificare la produzione regionale.

Magari nell'ottobre del 2007 eravate distratti e vi era scappata la notizia sulla mela julia . Adesso lo sapete.

Ma in realtà le notizie sono diverse.

La prima è positiva: è l'esistenza di un podcast regionale (che è una ragione di vanto in quanto sono poche le Regioni che possono vantare di avere un podcast video aggiornato a scadenze settimanali);

la seconda è bruttina: il podcast è stato così poco promosso che -a quanto mi è dato sapere- nessuno ne conosce l'esistenza;

la terza è negativa: il server continua a funzionare ma nessuno lo sta usando da gennaio del 2008!

la quarta è pessima: io me ne sono accorto nell'ottobre del 2009 (21 mesi dopo l'ultimo aggiornamento). Alla faccia del professionista dell'informatica.

la quinta è veramente curiosa: da qualche parte, a Trieste, c'è un computer che Illy si è dimenticato di spegnere prima di andare via (aprile del 2008) e che continua a distribuire i video del governo del centro sinistra!

Io, con il massimo tatto possibile, farei una proposta: se proprio non serve a nessuno (anche se non nego che sarebbe bello realizzare il podcast delle sedute del consiglio regionale), nella mia scuola avremmo bisogno di un server. Se mai in Regione ne avanzasse uno...

Concludo con la notizia relativa al primo esemplare di lince individuato nella nostra regione (27 luglio 2007). Come poterne fare a meno?

Mondo Cane (15)

2009-09-06T19:28:00.004+02:00

Dal lago al mare
(il sentiero Tiziana Weiss)

Uno dei sentieri più panoramici che possa capitare di percorrere. Se lo si affronta in condizioni di visibilità come quelle di oggi è possibile vedere il lago di Sauris, la Val di Suola, la valle del Tagliamento e giù... fino al mare. La fotografia è su una rotazione di 270°. Se vi cliccate sopra potrete notare tutto con chiarezza. Beh... insomma, con abbastanza chiarezza.

Mondo Cane (14)

2009-08-22T14:50:00.008+02:00

L'anello del Cridola

In realtà sono io che lo chiamo così. E' un percorso molto panoramico e di discreto dislivello complessivo.
L'obiettivo finale è andare a mangiare un piatto di polenta e frico al "Nuoitas".
Si tratta, lasciando l'auto all'inizio del sentiero che porta al Rifugio Giaf (1000 m.), di raggiungere la forcella Scodavacca (2043 m.) che vi appare più o meno così (trecento metri prima di arrivarci...).

Giunti alla forcella si prende il sentiero a destra e si sale fino a giungere in Tacca Cridola (2410 m.). La foto dei cani e quella che segue sono scattate in questo tratto di sentiero.

A questo punto si scende fino a quota 1950 e si risale, passando per il Bivacco Vaccari (2050 m.), fino a Forca del Cridola (2176 m.)

Fatto questo si ritorna all'auto in un paio d'ore passando per il Cason di Boschet e quindi chiudendo l'anello al Rifugio Giaf.
Con questo non voglio dire che per mangiare una polenta e frico si debba per forza fare l'anello in questione -anzi- (chi non ha mai mangiato la specialità del Nuoitas, parola di chi frequenta il locale da più di 25 anni, si perde veramente qualcosa di splendido) dico solo che dopo quest'anello non manca mai l'appetito.

Una buona variante è la scalata sulla cima ovest del Cridola (veramente piacevole) ma in quel caso non si possono portare i cani. E a quel punto che razza di "Mondo Cane" sarebbe?

P.S. Come al solito, per visualizzare meglio le foto cliccarci sopra.

Mondo Cane (13)

2009-08-14T12:04:00.006+02:00

Dalla cima dello Jof di Somdogna

Ora, per non parlare sempre di cani, la foto sottostante è un'immagine della parete nord del Montasio che difficilmente riuscirete a vedere altrove. in basso a sinistra potete vedere la Casera Stuparich, a destra il Foran de la Grave e in alto la cima del Montasio. La particolarità dell'immagine è che è stata realizzata come composizione di 24 scatti (quattro file di sei scatti) successivamente ricomposti.
Come fotografo non sarò un granché ma ogni tanto qualche soddisfazione me la tolgo!
Naturalmente, per vederla bene dovete cliccarci sopra.

In principi...

2009-08-07T22:18:00.004+02:00

Alcuni mesi or sono mi sono imbattutto in un'opera della fine del '700, “Delle Antichità Italiche - Parte Quarta” del Conte Giovanni Rinaldo Carli - Milano MDCCLXXXX, Nell'Imperial Monistero di S. Ambrogio Maggiore.
In essa ho trovato il richiamo ad un vocabolario della lingua friulana (precedente allo scritto medesimo) del Conte Girolamo de Renaldis che potrebbe rappresentare i più antico vocabolario della lingua friulana (o, quantomeno, contemporaneo al "Vocabolario Furlano e Toscano" di Pietro Someda esistente solo in versione manoscritta).
Ma non è per questo che lo cito (in ogni caso, se qualcuno mi aiutasse a reperirlo... beh, mi farebbe un vero piacere).
In esso si trova una delle più antiche traduzioni dei primi versetti della Genesi. Tenetevi forte:

In tei principi Giò al crea il Ciel,
e la Tiare;
ma la Tiare e jere vuaide,
e senza fuoarme,
e par dut lis tenebris e jerin su la face dell'abiss,
el spirt de Giò al leve su lis aghis

... questa potrebbe essere anche una risposta a chi si domandasse perché in friulano si dice "va cun Gjò"...

6 agosto 1945

2009-08-06T11:15:00.003+02:00

Il mattino del 6 agosto 1945, l'Aeronautica militare statunitense lanciò la bomba atomica "Little Boy" sulla città giapponese di Hiroshima

L'immagine sopra riportata è quella del "fungo atomico" prodotto dall'esplosione di "Fat Man", la bomba lanciata sulla popolazione civile di Nagasaki (il 9 agosto, tre giorni dopo). Una riproduzione dell'ordigno si trova nel museo della città.

Fra coloro che furono istantaneamente uccisi e coloro che morirono in meno di cinque anni dalle esplosioni, si conteranno non meno di 300.000 vittime.

Mondo Cane (12)

2009-08-04T14:19:00.003+02:00

"E dove cavolo mi ha portato questo qui?"

Salviamo il Liceo Tecnologico del Malignani

2009-07-02T17:20:00.003+02:00

Firmate per non bloccare una sperimentazione che dura da oltre un decennio.

Grazie

Sign for SALVIAMO il Liceo Scientifico Tecnologico del Malignani

Un eroe di altri tempi

2009-06-30T07:13:00.003+02:00

Cosa dire?
Nel 2009 essere pensionato a 68 anni e saper usare un computer non è sufficiente motivo di appagamento.
Se la macchina non è efficiente e non risponde docile mansueta al movimento del mouse la "passiamo per le armi".
Non risolve il problema ma facciamo giustizia, ci scarichiamo i nervi e ci allunghiamo la vita.
Un inchino al cospetto di un eroe dei nostri tempi.

P.S.: Un consiglio: sarà un po' meno sensazionale e non vi manderà sui giornali ma... anche il semplice abbandono di Windows allunga la vita...

Abbiamo dei problemi seri da risolvere...

2009-06-27T18:42:00.005+02:00

Anche i cinefili dovrebbero guardare le commedie americane.
Ragionando su quanto accaduto in queste settimane in regione mi è venuta in mente questa scena di una simpatica pellicola di una decina di anni fa (tre frasi in particolare).
Fra gli attori: M. Douglas, A. Bening, M. Sheen, M. J. Fox, R. Dreyfuss.

Chissà perché?

I've known Bob Rumson for years, and I've been operating under the assumption that the reason Bob devotes so much time and energy to shouting at the rain was that he simply didn't get it. Well, I was wrong. (frase 1) Bob's problem isn't that he doesn't get it. Bob's problem is that he can't sell it! (frase 2) We have serious problems to solve, and we need serious people to solve them. And whatever your particular problem is, I promise you, Bob Rumson is not the least bit interested in solving it. (frase 3)He is interested in two things and two things only: making you afraid of it and telling you who's to blame for it. That, ladies and gentlemen, is how you win elections. You gather a group of middle age, middle class, middle income voters who remember with longing an easier time, and you talk to them about family, and American values and character, and you wave an old photo of the President's girlfriend and you scream about patriotism - you tell them she's to blame for their lot in life.

Versione digitale del Dizionario Saurano-Italiano

2009-06-13T07:21:00.005+02:00

Rendere accessibile un'altro dei tesori di questo territorio è una bella soddisfazione.
La lingua saurana è ora consultabile con un browser web accedendo al Dizionario Saurano-Italiano.
Dategli un'occhiata e ditemi cosa ne pensate.

Tallone da killer

2009-06-01T18:29:00.002+02:00

Oggi parlavo con GJ e chiaccherando di comunicazione in relazione alle capacità critiche degli italiani.
Sono venuto a sapere del video successivo. Per molti sarà un déjà vu ma...

Poi ho pensato: ma da qualcuno avranno imparato, forse...

Campagna elettorale

2009-05-26T15:58:00.009+02:00

Gli italiani si divideranno in due parti, una prima che penserà "che idea geniale", una seconda che resterà senza parole.

Aggiungo il dubbio personale che entrambi i video -da un certo "punto di vista"- siano assolutamente autentici (guardando l'ombra del logo quando l'aria muove le tende e osservando l'immobilità del gomito sinistro del Presidente del Consiglio) e quindi che il Premier abbia ripetuto in un momento successivo quanto detto durante la prima intervista.
In questo caso le televisioni di questo paese avrebbero acquisito e mandato in onda il "nastro" senza nemmeno controllarne l'autenticità (e stiamo parlando almeno del TG1 e del TG3).

Nel caso la mia sensazione fosse corretta potremmo parlare di ben tre piccioni con una fava:

1) la gente si sarebbe beccata uno spot elettorale pensato e costruito ad arte fuori dagli spazi soggetti alle regole della "par condicio" nonché gratis;

2) avremmo assistito ad una "sofisticazione del messaggio" che passerà alla storia della comunicazione televisiva mondiale;

3) avremmo avuto la dimostrazione di quanto basso sia il livello del nostro giornalismo televisivo. E qui non staremmo parlando di livello "bassino", ma di una situazione drammatica.

Relativamente i primi due "piccioni" non mi interessa fare commenti né tantomeno perdere tempo ma riguardo al punto 3) sono francamente colpito. Pensavo fossimo messi male, ma non avrei mai pensato a questi livelli.

Mondo Cane (11)

2009-05-25T20:45:00.004+02:00

Lei tranquilla, sulla cima dell'Arvenis, distesa su una rinfrescante lingua di neve a strapiombo sul versante ovest.
Io che la guardo e mi auguro che non decida di farsi una sciata...
Una vita da cani.
La foto che segue mostra l'Arvenis dal Monte Vas. Ma l'unico modo di vederla bene è cliccarci sopra

Ricerca sulle staminali

2009-05-25T07:50:00.003+02:00

Quattro giorni fa è stato pubblicato con sottotitoli uno spot di Michael J. Fox del 2006 sulla campagna elettorale per il Senato in appoggio a Claire McCaskill contro Jim Talent.

Pulizie in casa

2009-05-23T20:50:00.005+02:00

Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meisvidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: άποθανεΐν θέλω
-------------
Di fat pûr jo o ai viodût cui miei voi la Sibile di Cume che e pindulave dentri di une ampole e cuant che chei fantats i disevin "Σίβυλλα τί θέλεις" jê e rispuindeve "άποθανεΐν θέλω"
(trad. di S. Carrozzo)

Denchiu Iurop

2009-05-18T12:05:00.008+02:00

Ok, dev'essere che in questi giorni mi sento poco "europeo"...

Premessa: supponiamo di voler noleggiare un'autovettura.
Immmaginiamo ora che il responsabile della filiale dica:

1) "il noleggio della Panda, come lei sa (?), costerebbe circa 14.000,00 euro/giorno...";

... ma...

2) "...in questo periodo ho la facoltà applicare uno sconto sulla "tariffa standard" e la tariffa scontata è di 90 euro al giorno...".

Chi riterrebbe seria una proposta del genere?
Nessuno. Ovvio.

Perché i casi sono due:
1) la proposta di partenza è un "furto" (falsa, completamente fuori dal mercato,...) e l'offerta scontata è semplicemente la tariffa standard "mascherata";
2) la proposta scontata è un suicidio e la ditta andrà in fallimento in poco tempo;

Ad ogni modo la notizia è questa (il ritardo con cui la riporto è dovuto alla mia pigrizia nei calcoli...):
"per quanto riguarda il roaming dei dati, l'estate porterà una maggiore trasparenza e una riduzione dei costi. Dal 1° luglio 2009, infatti la tariffa massima per navigare in internet con un telefono cellulare verrà limitata in tutta l'Unione europea a 1 Euro per megabyte trasferito. Al momento il costo del roaming dati ammonta in media a 1,68 Euro per megabyte, in Irlanda attualmente si pagano anche 6,82 Euro, in Grecia 5,30 Euro, mentre in Estonia il costo è di 5,10 Euro. Questa tariffa è destinata a scendere ulteriormente: a partire dal 1° luglio 2010 a 0,80 Euro, e, infine, a partire dal 1° luglio 2011 a 0,50 Euro. Inoltre, in futuro al consumatore verrà consentito di attivare un meccanismo di blocco automatico del servizio appena raggiunta una soglia di 50 Euro di traffico dati.".

In pratica, nel caso di roaming dati all'estero il costo di 1 MB dovrebbe essere 1 euro. Ok, chiaro.

Hurrà -allora- per la UE che regolamenta un mercato impazzito.

O no?
Dunque, chiunque sa che sarebbe da pazzi collegarsi ad Internet con un cellulare senza un'"offerta" perché atualmente (ed è sceso di molto) il costo di una sessione di 15 min. (pagato tutto all'inizio dei 15 min.) è di 1 euro. Ora, la velocità massima raggiungibile in rete è di 7,2Mbps... ma sono favole nella pratica.
In ogni caso, ad una velocità di 2Mbps in 15 minuti potremmo arrivare, diciamo (tenendo conto della realtà e non delle favole), a circa 150MB. ...al costo di 1 euro! Orpo! 150 volte il roaming!

Ma la realtà è anche più incredibile. I contratti proposti dai gestori italiani prevedono un costo di 3 euro a fronte di un traffico di 500 MB (170MB al costo di 1 euro). Ma non per 15 minuti! SENZA ALCUN LIMITE ORARIO (24h/24) e PER UN'INTERA SETTIMANA.

Tradotto in parole povere, lo stesso bene che -nel proprio territorio- ha un costo di 1 euro viene venduto -subito fuori dai propri confini- a 270 euro (1,68 Euro/MBps).

...e la UE interviene a "difesa dei consumatori" facendo diminuire quei 270 euro a 150.

Per capirci, è come se la UE imponesse un costo per le chiamate da/per l'estero NON SUPERIORE a 16 EURO al minuto.

Se qualcuno riesce a dimostrarmi che ho sbagliato i calcoli, per piacere, lo faccia. Perché io non riesco a crederci.

Che dire? Grazie Europa.

Il costo del quale stiamo parlando, però, non è quello di un "bene materiale". Sono dati. Gli stessi che circolano gratuitamente in tutta la rete mondiale. UTILIZZANDO PROPRIO la rete mondiale.
Quando mi collego al mio blog dall'Italia i miei dati sono soggetti a un routing CHE NON GUARDA I CONFINI. Quando guardo la posta elettronica NON MI COLLEGO CON L'ITALIA!
Ma se mi collego dall'Italia pago 1 Euro, se lo faccio dall'Austria (o dalla Slovenia) ne pago 150.

Ma la circolazione dei beni, nei territori della UE non dovrebbe essere "libera"?
Non dovrebbe essere ormai superato il concetto di confine?
Certo, c'è un solo luogo dove i confini non esistono, ed è Internet. ...sempre che non lo si voglia raggiungere con un telefonino...

60 miliardi

2009-05-15T08:52:00.003+02:00

La notizia è:
"La Banca centrale europea (BCE) acquisterà 60 miliardi di euro di obbligazioni per sostenere l'economia. Si tratta di titoli però protetti, cioè coperti da crediti ipotecari o da quelli del settore pubblico e, per questo, ritenuti relativamente sicuri. Jean-Claude Trichet, presidente della BCE, ha spiegato giovedì che la misura ha lo scopo di sostituirsi agli abbassamenti dei tassi d'interesse quando essi non raggiungono l'effetto desiderato. La decisione della BCE segue quelle analoghe adottate dagli istituti centrali di Stati Uniti e Gran Bretagna".
In realtà si tratta di 60 miliardi di titoli spazzatura come veniva già dichiarato una settimana fa "I mercati europei, complice l'Asia, la decisione della BCE di acquistare titoli spazzatura per 60 miliardi e l'apertura a nuovi tagli dei tassi... nonché i futures americani al rialzo... si stanno riprendendo dai minimi di ieri.".
60 miliardi dati direttamente agli istituti bancari.
Chi li pagherà? Credo di saperlo...

(Jean-Claude Trichet, presidente della Bce)

Meno di una settimana fa i titoli dei giornali recitavano "La crisi non è finita ma il peggio è alle spalle".
Credibile.

Il diabolico Facebook

2009-05-14T11:32:00.003+02:00

La Regione Friuli - Venezia Giulia ha deciso di bloccare l'accesso a Facebook ai suoi impiegati, dipendenti, consiglieri regionali, ecc..
La censura è stata attuata con solerzia. Una sorprendente solerzia(1)!
Ma la notizia non è questa. Un'altra notizia è relativa alla Provincia di Udine. Il Presidente comunica che da anni la Provincia censura completamente il web ai suoi dipendenti ad esclusione di una certa porzione di siti ritenuti "di interesse".
Allora la notizia è questa? No.
La notizia potrebbe essere, semmai, che la pubblica amministrazione non si è accorta che da anni chiunque si può collegare a Internet usando il proprio telefonino ed un portatile e fare tutto quello che gli pare.
Probabilmente gli impiegati pubblici, linearmente con il "Brunetta pensiero", passano il loro tempo a fare tutto il possibile per non lavorare. Triste e squallido il panorama proposto. Continuiamo ad umiliare gli impiegati del pubblico, continuiamo ad alimentare questa idea.
33 anni fa i comuni friulani hanno gestito la ricostruzione del Friuli colpito dal terremoto. In 33 anni si sono trasformati da ottimi amministratori a lavativi nullafacenti ossessionati dalla rete.
Ma c'è realmente un obiettivo nella scelta di svilire le professionalità dei propri dipendenti?

(1)
Io sto attendendo da mesi di realizzare un progetto informatico -che probabilmente non verrà mai realizzato- e da anni che vengano portati sotto licenza GPL dei dati piuttosto importanti. Se la Regione utilizzasse la stessa velocità per la censura di Facebook e per l'analisi e la realizzazione di progetti di (forse) interesse pubblico gli impiegati dell'Ente avrebbero garantito l'accesso alle tecnologie 2.0 per i prossimi tre/quattro anni.

Due...

2009-05-11T09:15:00.004+02:00

DUE

“Generalmente sono di piccola statura e di pelle scura. Non amano l’acqua, molti di loro puzzano perchè tengono lo stesso vestito per molte settimane.
Si costruiscono baracche di legno ed alluminio nelle periferie delle città dove vivono, vicini gli uni agli altri.
Quando riescono ad avvicinarsi al centro affittano a caro prezzo appartamenti fatiscenti.
Si presentano di solito in due e cercano una stanza con uso di cucina. Dopo pochi giorni diventano quattro, sei, dieci.
Tra loro parlano lingue a noi incomprensibili, probabilmente antichi dialetti. Molti bambini vengono utilizzati per chiedere l’elemosina ma sovente davanti alle chiese donne vestite di scuro e uomini quasi sempre anziani invocano pietà, con toni lamentosi e petulanti.
Fanno molti figli che faticano a mantenere e sono assai uniti tra di loro. Dicono che siano dediti al furto e, se ostacolati, violenti.
Le nostre donne li evitano non solo perchè poco attraenti e selvatici ma perchè si è diffusa la voce di alcuni stupri consumati dopo agguati in strade periferiche quando le donne tornano dal lavoro.
I nostri governanti hanno aperto troppo gli ingressi alle frontiere ma, soprattutto, non hanno saputo selezionare tra coloro che entrano nel nostro paese per lavorare e quelli che pensano di vivere di espedienti o, addirittura, attività criminali.
(...) Propongo che si privilegino i veneti e i lombardi, tardi di comprendonio e ignoranti ma disposti più di altri a lavorare.
Si adattano ad abitazioni che gli americani rifiutano pur che le famiglie rimangano unite e non contestano il salario.
Gli altri, quelli ai quali è riferita gran parte di questa prima relazione, provengono dal sud dell’Italia.

Vi invito a controllare i documenti di provenienza e a rimpatriare i più. La nostra sicurezza deve essere la prima preoccupazione”.
Relazione dell’Ispettorato per l’Immigrazione del Congresso americano sugli immigrati italiani negli Stati Uniti, Ottobre 1912.

Adesso lo riscrivo segnalando alcune "paroline chiave" per chi non le avesse notate TUTTE.

“Generalmente sono di piccola statura e di pelle scura. Non amano l’acqua, molti di loro puzzano perchè tengono lo stesso vestito per molte settimane.

Si costruiscono baracche di legno ed alluminio nelle periferie delle città dove vivono, vicini gli uni agli altri.

Quando riescono ad avvicinarsi al centro affittano a caro prezzo appartamenti fatiscenti.

Si presentano di solito in due e cercano una stanza con uso di cucina. Dopo pochi giorni diventano quattro, sei, dieci.

Tra loro parlano lingue a noi incomprensibili, probabilmente antichi dialetti. Molti bambini vengono utilizzati per chiedere l’elemosina ma sovente davanti alle chiese donne vestite di scuro e uomini quasi sempre anziani invocano pietà, con toni lamentosi e petulanti.

Fanno molti figli che faticano a mantenere e sono assai uniti tra di loro. Dicono che siano dediti al furto e, se ostacolati, violenti.

Le nostre donne li evitano non solo perchè poco attraenti e selvatici ma perchè si è diffusa la voce di alcuni stupri consumati dopo agguati in strade periferiche quando le donne tornano dal lavoro.

I nostri governanti hanno aperto troppo gli ingressi alle frontiere ma, soprattutto, non hanno saputo selezionare tra coloro che entrano nel nostro paese per lavorare e quelli che pensano di vivere di espedienti o, addirittura, attività criminali.

(...) Propongo che si privilegino i veneti e i lombardi, tardi di comprendonio e ignoranti ma disposti più di altri a lavorare.

Si adattano ad abitazioni che gli americani rifiutano pur che le famiglie rimangano unite e non contestano il salario.
Gli altri, quelli ai quali è riferita gran parte di questa prima relazione, provengono dal sud dell’Italia.

Vi invito a controllare i documenti di provenienza e a rimpatriare i più. La nostra sicurezza deve essere la prima preoccupazione”.

Ringrazio Giorgio per aver già segnalato in rete questo documento che mi propongo di analizzare con attenzione. Per il momento lo "copioincollo" così come l'ho visto.
Tnx GJ!

Longevità delle autovetture friulane

2009-04-25T09:03:00.005+02:00

Dunque, affrontiamo il seguente problema matematico:

supponiamo che io acquisti un'auto a gasolio e vada (visto che in periodo di crisi ogni agevolazione è buona) a richiedere la tessera per la benzina agevolata. Supponiamo che tale operazione, fra tessera, tempo perso, carburante, parcheggio ecc... mi venga a costare -diciamo- 20 euro.

Supponiamo ora che il bonus previsto dall'agevolazione sia di un millesimo di euro al litro.

Se la mia auto consuma 5 litri ogni 100 chilometri e la mia percorrenza annua è di 15.000 chilometri in quanto tempo mi ripagherò la tessera?

SOLUZIONE:
20 euro = 20.000 millesimi di euro --> 20.000 litri
20.000 litri --> 400.000 chilometri
400.000 chilometri ---> circa 27 anni
circa 27 anni --> nel 2036

E' forse per questo che il signore davanti a me (con un diesel nuovo di zecca) al distributore era incazzato come una biscia?

Boh!

Rocca di Cambio

2009-04-09T13:12:00.004+02:00

Gemona - 1976

L'Aquila

2009-04-07T15:12:00.007+02:00

Fontana delle 99 cannelle

Buja - 1976

Non solo perché ne parlai...

2009-04-05T22:06:00.004+02:00

...ma perché è cosa intelligente.
E se qualcuno dice/scrive qualcosa di intelligente tu cosa fai? Io lo segnalo.
http://www.autodisciplina.org/archives/478

Il mio precedente post.

valle del vento

2009-04-02T08:06:00.002+02:00

Una bella vista

2009-03-22T22:09:00.004+01:00

Naruvint - Tre Corni - Palantarins - Brancot

2009-03-22T12:11:00.005+01:00

Secondo Ufficiale Spock, data astrale 9801.1

2009-03-13T17:34:00.007+01:00

Il post che segue lo scrissi il 17 feb 2009 ma allora decisi di ritardare la sua pubblicazione perché mi era stato chiesto per una rivista su carta (La "Patrie dal Friûl").
Ancora non sapevo che Riccardo Riccardi, assessore regionale alla mobilità, energia ed infrastrutture di trasporto, avesse deciso di impegnare 100 milioni di euro per la posa delle fibre ottiche nel nostro territorio.

E' chiaro che se fossi stato già a conoscenza della scelta regionale non avrei usato un tono scherzoso. Soprattutto perché parte di quei 100 milioni saranno investiti per dare lavoro a persone e su queste cose non è mio uso scherzare.
E' altrettanto chiaro che questo fatto non cambia nulla relativamente ai contenuti.
Il presidente americano Clinton, come il nostro assessore, affronto in modo convinto il tema delle "autostrade digitali".
Era il 1993.

Il termine "digital divide" viene il più delle volte usato ad indicare l'impossibilità di accedere ad Internet e, con essa l'impossibilità di aver accesso a quei servizi che consentono -quotidianamente- di poter essere informati, informare, comunicare, fare efficacemente impresa, poter essere raggiunti (e poter raggiungere altre persone) con un "clic".

Il termine andrebbe declinato, più estensivamente, secondo diverse -e talora maggiormente significative- accezioni. Lo “spartiacque digitale” (non “divario”, non “inferiorità”, facciamo lo sforzo di usare bene le parole) non è legato semplicisticamente alla possibilità di collegare il cittadino ad un cavo, idea quest'ultima frutto della tenace reminescenza di una materiale e hardwaristica visione del mondo delle nuove tecnologie, visione secondo la quale sarebbe sufficiente cablare il pianeta per realizzare il miracolo della democrazia digitale.

E nella nostra Regione, come si può facilmente vedere, questa visione è la predominante. Per il nostro modello di sviluppo regionale sembra che il vero problema sia, a tutti i costi, raggiungere con un collegamento ad alta velocità l'ultimo stavolo di Pusea secondo il sottinteso slogan “ADSL per tutti e così non saremo più un territorio arretrato”.

Si potrebbe continuare affermando che i responsabili delle autostrade digitali (ma non solo) continuano a mantenere intatto lo “spartiacque” (che altro non potrebbe essere che digitale) fra centinaia di migliaia di friulani residenti fuori dalla nostra Regione e noi. Ma andremmo, in apparenza, fuori tema.

E allora parliamo delle ruspe che sventrando per l'ennesima volta le nostre strade porteranno ad un nuovo risorgimento tecnologico le nostre valli. L'ipotesi segue un precedente astuto tentativo di risolvere il problema dell'ultimo chilometro attraverso fantasmagorici collegamenti satellitari. Del resto siamo o no una regione di gente unica? Infatti il progetto era unico nel suo genere. Dopo qualche anno qualcuno ha posto dei dubbi sull'autenticità del documento firmato “Secondo Ufficiale Spock, Astronave Enterprise, data astrale 9801.1” e il progetto sembra non avere più la medesima attrattiva.

Andando a spasso per la montagna con mio figlio:
- Papà, cos'è quella cosa?
- È un'antenna figliolo, si chiama “ripetitore”.
- E a cosa serve?
- Serve per poter sentire la radio in ogni paese che si trova in mezzo a queste montagne.
- Che bello! E se mettessero un'antenna come quella che si usa per Internet si potrebbe usare anche Internet in ogni paese spendendo pochissimo? Vero papà?

Cosa volete, sono bambini, non capiscono le cose dei grandi.
Mi sia permessa una domanda: il simbolo della Regione è un'aquila o una talpa?

Mondo Cane (10)

2009-03-08T21:58:00.008+01:00

La hiesetta di Sant'Agnese

... e a volo d'uccello...

Lago di Gemona

2009-03-08T21:21:00.004+01:00

E' piuttosto raro poterlo ancora vedere in questo modo e immagino che queste foto possano far piacere a più di qualcuno.
Chiariamo: io NON sono un fotografo quindi si fa quello che si può.

Delazioni

2009-03-08T21:18:00.004+01:00

Umido...

In questi casi, cosa si dovrebbe fare?

Corto circuito

2009-03-03T16:14:00.003+01:00

Segnalo un interessante riflessione di Giorgio che nasce da una presa di posizione di Renzo Tondo sul proprio blog e dell'effetto che questa ha avuto nel mondo della carta stampata.
L'informazione che si confronta con il fenomeno dei blog da qualche tempo riconosce a questo strumento il ruolo di "fonte". D'altra parte questo atteggiamento è anche il rovesciamento dei ruoli: il blog non più visto come luogo di commento della notizia ma come il luogo della notizia. E quindi il quotidiano commenta i blog. L'informazione attraversa lo specchio di Alice.

Mondo Cane (9)

2009-03-01T19:47:00.006+01:00

Chiesetta di Sant'Antonio

Tempo infame...

Visualizzazione ingrandita della mappa

Per chi ha caricato le API di Google Earth ... questo è il geo tag in 3D

Powered by Google Earth Hacks | Map Details | Create your own!

Mondo Cane (8)

2009-02-15T21:52:00.001+01:00

Facile capire da dove...

Ma...

2009-02-15T21:37:00.006+01:00

Ma in questi giorni mi ritornava alla memoria la strofa di una canzone che non sentivo da anni.
Non saprei dire il perché.

Tre persone

2009-02-15T21:23:00.004+01:00

Tre persone del cui comportamento di questi giorni essere fieri.

Mandi Giulia

2009-01-30T21:04:00.003+01:00

Rosina Cantoni, Giulia, ci ha lasciati.
Io l'ho conosciuta una trentina di anni fa.
Parlando con lei restavo sempre colpito dalla pacatezza, dalla cortesia, dal fatto di sentirmi a mio agio, come se fosse una situazione "familiare". La parola giusta è questa. Parlare con Rosina era come parlare con una persona di casa, una zia, una vicina gentile. Una come ce ne sono tante. Quelle signore che incontri all'edicola, agli alimentari, in autobus, quelle che girano in bicicletta sulle strade della città e tu, quando le guardi passare capisci che quelle strade le hanno percorse per anni e anni, quando ancora non erano strisce d'asfalto, forse erano di ciotolato, forse erano solo strade bianche, ogni tanto passava qualche macchina.
Rosina era così, una persona come tante altre. Ma era anche tutto il contrario. Perché la sua vita non era stata quella di una persona normale. E lei non era certo una persona "normale". Non era normale quello che era stata costretta a vivere ed era straordinario come lo sapeva raccontare. Perché riusciva a parlare con semplicità del suo passato da corriere partigiano, del suo arresto, del viaggio verso Ravensbrück, dell'atroce esperienza della vita in un lager, di come lei era riuscita a rimanere un essere umano in un luogo dove ogni secondo non aveva niente di umano.
Rosina era una donna straordinaria, semplicemente una donna straordinaria.
Mandi Rosina. E grazie.

Di seguito un frammento di una delle interviste a Rosina (il video, ahimè, non è più raggiungibile):

"Eravamo circa centoventi, fra slovene, istriane e noi. C'erano anche due zingare. Ci hanno divise in due gruppi, tirando a sorte, e hanno cercato dove metterci. In un grande cortile c'era una tenda, dentro cui è stata un po' di ore una compagna di Treviso, la Moimas, una tenda come di circo, grande e nera. Ci dicono "Entrate lì, tra poco verremo a prendervi per portarvi a destinazione" Entriamo e nella penombra vediamo un mucchio di donne messe a cono. Probabilmente sotto erano già tutte morte, vestite di nero, sopra alcune galleggiavano, si muovevano ancora un poco, particolarmente due. Erano bianche come la carta, con gli occhi infossati e neri. Facevano impressione. Poco dopo arrivano due inservienti, prigionieri che facevano dei lavori all'interno, con un recipiente di patate lesse. Non so se l'hanno fatto per noi. Noi non eravamo ancora destinate a morire, avevamo ancora tre, quattro mesi di vita, lavorando e mangiando quasi niente. Queste invece erano condannate senz'altro, messe là senza bere, senza mangiare, con il freddo tremendo che c'era in gennaio, sopra Berlino, la notte specialmente, in quelle condizioni e senza potersi ribellare perché come fai a ribellarti in un campo di sterminio, se non hai le forze, le armi, niente? Se ti ribelli ti succede solo di peggio perché ti bastonano. Allora queste sopra la catasta si sono allungate, una che dalla sagoma sembrava molto alta ha messo la mano sull'orlo del recipiente. Le patate sono finite sul pavimento, correvano rotonde. Si sono chinate - non stavano in piedi - per prenderle e portarle subito alla bocca. Quello spettacolo era una cosa spaventosa. Queste già quasi morte, che non potevano muovere le mandibole perché ormai erano troppo strette, aprivano appena un po' la bocca e cercavano col dito di mandare dentro la patata. La tenevano stretta, ma non riuscivano a ingoiarla e quelle che erano sotto di loro, che ancora capivano un po', per istinto di conservazione cercavano di portargli via il pezzettino che avevano sulla bocca. Era una cosa spaventosa.".

P.S.: preferirei vedere le registrazioni delle sue interviste nei servizi dei telegiornali piuttosto che un imbecille vestito da vescovo dichiarare che le camere a gas sono un falso. Farebbe meglio a tutti noi... e farebbe peggio a lui.

Articolo 23bis

2009-01-28T19:58:00.006+01:00

Con quello che segue giungo a quattro video consecutivi e non è molto elegante, specialmente per chi ha connessioni lente.
Cos'è e dove si trova l'articolo "23bis"? In una legge da poco varata dal Parlamento Italiano. E' un articolo che -se ho letto bene- rende l'acqua un bene privatizzabile.
In Canada si guarda all'acqua come al petrolio dei prossimi decenni (il Canada è ricchissimo di acqua, la esporta negli Stati Uniti).
In Italia trasportiamo su gomma milioni di litri di acqua assolutamente identica a quella che sgorga dal nostro rubinetto al solo scopo di versare dentro un bicchiere un liquido "griffato". Per fare una "plin plin" di "marca" scarichiamo qualche metro cubo gas di scarico. Il genio italico, suppongo.
Ho precedentemente utilizzato la forma "...se ho letto bene..." un po' perché le notizie che ho reperito sono ancora troppo vaghe per essere sicuro, un po' perché se fosse vero dovrei leggere l'assenza di commenti nei giornali come un fatto di seria gravità.

Memoria (2)

2009-01-27T22:00:00.000+01:00

Memoria (1)

2009-01-27T20:58:00.002+01:00

Trieste, 18 settembre 1938

10 anni

2009-01-11T21:19:00.003+01:00

Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso,
non ha vent'anni ancora
cadrà l'inverno anche sopra il suo viso,
potrete impiccarlo allora

Fuochi epifanici

2009-01-08T00:16:00.006+01:00

Ahi, sì, ricordo,
ahi, i tuoi occhi chiusi
come pieni dentro di luce nera,
tutto il tuo corpo come una mano aperta,
come un grappolo bianco della luna,
...

...
Ahi, vita mia,
non solo il fuoco tra noi arde,
ma tutta la vita,
la semplice storia,
...

P. Neruda

Cultura Ambiente Territorio

2009-01-01T16:48:00.008+01:00

C. A. T.
Effetti della raccolta differenziata nel comune di Majano

Il principio sul quale si basa la raccolta differenziata nel Comune è:
"in poco tempo la popolazione comprenderà le regole e le applicherà"; del resto, si pensa, se scompaiono i cassonetti del rifiuto indifferenziato la gente non potrà certo lasciare i sacchi per la strada.
Basta, quindi, togliere i cassonetti.

Un po' come buttare chi non sa nuotare dove "non si tocca" aspettandosi che impari. Non va sempre bene.

Infatti, il risultato (immagine del 29/12/2008):è che la gente non li lascia per la strada, li lascia in mezzo alla strada.
E' solo un esempio delle decine di errori che si possono notare quotidianamente.

Probabilmente questo risultato era già previsto o, addirittura, era inevitabile (anche se dubito fortemente in questa misura).

Ma mi domando: non è che -forse- un supplemento di informazione potrebbe essere utile?

Mondo Cane (7)

2009-01-01T11:41:00.007+01:00

31/12/2008
Monte Festa

Lago dei 3 Comuni e Tagliamento dalla cima del M. Festa

Visualizzazione ingrandita della mappa

Osoppo

2008-11-02T14:51:00.002+01:00

Uploaded by www.cellspin.net

Domingo... non potete mancare! No, no se puede!!!

2008-10-28T19:44:00.005+01:00

La finale del campionato di mora più importante del mondo

Per il terzo anno di seguito non potrò essere tra il pubblico. E bisogna aggiungere che il Patio del Madadam è un luogo da favola (un graciis a Sandri pe foto)... un lujo!!!

Un abbraccio ad Ana Lia e a tutta la famiglia Uanino (e Prosdocimo).
Per chi volesse partecipare non ci sono grandi difficoltà: arrivati a Cordoba si giunge in una quarantina di minuti di auto a Jesus Maria, si prende la prima a destra e si entra a Colonia Caroya imboccando l'Avenida San Martin. Il Macadam (NON "Mac Adam", MACADÀM!!!) si trova in quella strada, basta chiedere.
Ok, dal Friuli ci sarebbe anche da prendere l'aereo. Ma facendo scalo rispettivamente a Madrid, Buenos Aires e infine a Cordoba non c'è modo di sbagliarsi.
Quindi, domenica tutti al Macadam.
Per chi come me non potesse, Claudio... a quando la diretta su FriûlTV?

Capanna "Mauro Conighi"

2008-10-26T18:44:00.006+01:00

“La scienza della natura non forma uomini vani né fabbricanti di parole ostentatori di quella cultura attorno alla quale il popolo si affanna, ma forma uomini forti, autosufficienti, fieri, orgogliosi di ciò che possiedono e non di quello che ottengono dagli eventi. (Epicuro)”

Una camminata dedicata ad un caro amico.
Da Forni di Sopra alla tana dell'orso.

Mondo Cane (6)

2008-10-26T14:27:00.005+01:00

Al ritorno dalla Capanna "Mauro Conighi"

Tracce

2008-10-26T07:18:00.002+01:00

Disponibili alcuni interventi della presentazione

2008-10-22T21:11:00.002+02:00

il 10 ottobre, di fronte ad un pubblico di 300 persone, è stato persentato il CD del "Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan".
Attualmente sono disponibili in rete tre degli interventi dei diversi ospiti e relatori:

l'intervento dell'assessore Roberto Molinaro;
l'intervento del sindaco Furio Honsell;
l'intervento del professor Giovanni Frau;

che colgo l'occasione di ringraziare.
Tutti e tre gli interventi sono stati particolarmente interessanti e decidere quale inserire come "embed" non è stato facile. Ho scelto l'intervento del professor Frau per i contenuti scientifici e perché, francamente, è uno dei migliori interventi divulgativi di storia della lessicografia friulana che io abbia mai avuto la fortuna di sentire.

Istituti inutili

2008-10-20T09:24:00.003+02:00

Nel tentativo di dare massima diffusione al comunicato della prof.ssa Mirella Florian pubblico, riposto senza commento (che inserirò in seguito) il solo testo pervenutomi. Per il momento esprimo la mia massima solidarietà verso l'Istituto Culturale Ladino "majon di fascegn".

Cari Amici e Amiche,

il quotidiano locale “Il Trentino” riprende oggi una dichiarazione rilasciata dal Ministro Brunetta al settimanale Panorama, secondo il quale l’Istituto Culturale Ladino, che ho l’onore di presiedere, sarebbe “un ente inutile” destinato ad essere soppresso.
Non intendiamo spendere nemmeno una parola per difendere le ragioni dell’esistenza del nostro Istituto, e nemmeno per illustrare l’impegno profuso in questi decenni di lavoro. Chiediamo invece a tutti coloro che conoscono o hanno conosciuto in varie maniere l’opera svolta dall’Istituto in favore della cultura e della lingua ladina di esprimere il loro parere in merito.
Oltre ai fatti, dovranno essere i cittadini a parlare: i fassani, in primo luogo, i ladini delle Dolomiti, gli esponenti delle minoranze linguistiche del Trentino - Alto Adige e delle altre regioni italiane ed europee, le associazioni militanti, il mondo scolastico, le istituzioni locali e regionali, i comuni, le forze politiche e sociali a valutare se l’Istituto Culturale Ladino è davvero un ente inutile, e se quindi debba essere soppresso.
Attendiamo fiduciosi le Vostre opinioni e dichiarazioni, che provvederemo ad inoltrare per doverosa conoscenza alle autorità provinciali e nazionali.
Grazie per la Vostra disponibilità.

Per l’Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”
prof.ssa Mirella Florian
(Presidente)

Ghetti

2008-10-15T14:32:00.005+02:00

E’ stata una giornata di forti polemiche quella di ieri alla Camera. La maggioranza di governo – spiega un articolo del Corriere della Sera – ha infatti approvato (265 sì contro 246 no) una mozione della Lega sull’istituzione nella scuola dell’obbligo di classi riservate agli alunni stranieri che non parlano o parlano poco la nostra lingua, le cosiddette “classi d’inserimento”. Per il capogruppo della Lega alla Camera Roberto Cota è una proposta che “serve a prevenire il razzismo e punta a realizzare una vera integrazione”.

Certo, perché è in una classe dove le persone non parlano italiano e dove non si gioca con compagni di classe che parlano italiano, è in una scuola dove si viene differnziati sulla base della propria provenienza e relegati nell'aula dei "paria" che si realizza la vera integrazione.

Ma attenzione, persino nel governo c'è chi non accetta queste derive razziste! E lo stesso governo non ha gradito la formulazione fatta dalla lega e "ha convinto la Lega a scrivere meglio la mozione (“classi di inserimento” piuttosto dell’iniziale “classi ponte”; “favorire” l’ingresso degli studenti nella scuola piuttosto che “autorizzarlo”)". Solo dopo questa riformulazione la mozione è stata approvata.

Certo, i bambini saranno messi in "classi di inserimento" per essere "favoriti". Se fossero stati messi in "classi ponte" per essere "autorizzati" allora si che sarebbe stato scandaloso.

Del resto basta sentire quello che l'onorevole dice al minuto 2 e 40 sec. di questo video: un colpo di genio! L'integrazione non è una politica del governo, l'integrazione la realizzano gli immigrati.

Perché non c'è mai un timer per le uova quando serve?

Una notte per la scuola pubblica

2008-10-12T18:13:00.005+02:00

Cosa accade a Bologna:
"insegnanti delle scuole di ogni grado, bambini e genitori delle elementari, studenti medi e universitari, ricercatori precari. Ognuno con i propri contenuti, le proprie specificità, ma tutti uniti contro le disastrose "riforme" del ministro Gelmini.
A pochi giorni dallo sciopero generale del 17 ottobre, e proprio nei giorni in cui il decreto Gelmini verrà discusso al Senato, si sta costruendo una giornata nazionale di protesta, articolata con mobilitazioni locali, contro l'insieme dei proveddimenti di Gelmini-Tremonti-Berlusconi. Il programma delle iniziative bolognesi è straordinario per varietà e capillarità. Già dalla scorsa settimana nelle scuole elementari sono in preparazione diverse iniziative per la giornata del 15:

almeno tre cortei di quartiere, uno in San Donato e due in zona Navile/Bolognina, a uno dei quali parteciperano anche i ricercatori del CNR
diverse decine di scuole aderiranno alla "notte bianca" promossa dall'assemblea delle scuole bolognesi. Scuole aperte anche la sera, quindi, con invito alla cittadinanza e un programma estremamente vario di dibattiti, animazioni, proiezioni ed altre attività.

...".

Mio nonno era un uomo dell'800. Era maestro elementare in Carnia. Un maestro unico, in un periodo e in un luogo nel quale non c'erano certo tre maestri per classe. In un periodo e in un luogo dove -al contrario- per i maestri di montagna era frequente averne tre di classi.
Contemporaneamente.
In un'aula.

Mio nonno insegnava in un'Italia semianalfabeta e fascista, dove gli allievi avrebbero dovuto fare i contadini o gli operai: i "sotans", come si dice in friulano. I "sottomessi". Per loro leggere, scrivere e far di conto era l'obiettivo. Al "resto" pensava lo Stato.
Mi ricordo molte frasi sentite da quest'uomo in vari frangenti della mia infanzia. Una di queste era "se spendi poco avrai poco".
Se veramente si rimpiangessero i vecchi maestri unici e si rimpiangesse la buona vecchia cultura dei bei (?) tempi andati si dovrebbero ricordare anche gli insegnamenti di questi rimpianti maestri di allora: "se spendi poco avrai poco".

Cos'altro aggiungere?
Per chi sarà a Bologna il 15 aggiungo "una buona notte".

Mondo Cane (5)

2008-10-05T18:15:00.005+02:00

Il monte Dauda dal monte Tamai

Mondo Cane (4)

2008-10-04T18:13:00.003+02:00

La fortezza di Osoppo

Una rivoluzione del pensiero sullo spazio

2008-10-02T00:28:00.004+02:00

Non so perché e/o come sia successo ma da ogni punto di vista la si guardi è una scelta molto interessante. La Regione ha reso disponibile gratuitamente l'accesso al patrimonio cartografico regionale.
E' una notizia da prima pagina per i giornali. E, ovviamente (è successo il 29 settembre), non lo ha notato nessuno.
Qualunque navigatore di ambienti di rete, abitante di uno spazio biodigitale, percepisce con facilità la portata di questa notizia.
Ma non c'è mai un timer per le uova quando serve.

Atlanti - modelli cartografici e modelli di sviluppo

2008-09-29T13:47:00.005+02:00

La mappa non è la realtà.
Basterebbe portare ad esempio le diverse proiezioni del nostro pianeta per non "cadere in tentazione": la proiezione di Gerardus Kremer (detto anche Mercator o Mercatore), di Mollweide, di Miller, di Peters, ... ce ne sono a decine.
Prendiamo una mappa che mostri gli stati sulla base dell'estensione del loro territorio (i km quadrati, insomma). Otterremmo questo

Ma se ai km quadrati sostituissimo altri valori come cambierebbe la "forma" del nostro pianeta? La domanda è inusuale, ma c'è qualcuno che se l'è posta. E si è risposto.
Se, per esempio, usassimo come unità di misura la popolazione per stato otterremmo

e se volessimo avere la mappa dei libri distribuiti dalle pubbliche librerie

o quella dei paesi dove, a parità di potere di acquisto, si vive con meno di 10$.

o la mappa del mondo del lavoro minorile...

Lo slogan del sito è "The world as you've never seen it before". Un sito notevole e uno slogan abbastanza vicino alla realtà.

Siamo sull'orlo del baratro. Ma stiamo per fare un passo avanti

2008-09-28T11:41:00.007+02:00

Per chi segue la questione non si tratta certo di una notizia nuova. Una ricerca condotta nel 2005.... Forse ne hanno fatta un'altra. Con risultati identici. Ma parliamo dei risultati.

L'Espresso ne ha parla all'inizio di settembre (2008) con un articolo dal titolo: "Analfabeti, un popolo in crescita - Sono quasi sei milioni, altri 13 a rischio Chi non si esercita va indietro di 5 anni" e che in seguito citerò.

Si parla di indagini statistiche condotte a livello internazionale sul livello di alfabetizzazione nel mondo.

Le hanno condotte Statistic Canada e Ocse, sottoponendo a campioni di popolazione adulta (16-65 anni) questionari graduati: uno preliminare e cinque con difficoltà crescente. Risultato della prima indagine (Ials, International adult literacy studies): quasi il 5% della popolazione italiana adulta non è in grado di affrontare qualsiasi tipo di questionario scritto. Si tratta di due milioni di persone. Il 33% di quelli che rispondono al questionario si ferma al primo gradino della scala di valutazione. Un secondo 33% fa un passo in più nella lettura e comprensione dei testi e raggiunge il secondo livello: abbozza soltanto qualche risposta. Dalla seconda indagine (All) l’analfabetismo funzionale di ritorno appare dove meno lo si aspetta: tra i laureati (20%) e i diplomati (30%). La stessa indagine indica che meno del 20% degli italiani supera quel livello minimo di capacità alfabetiche che servono a orientarsi in una società moderna, contro percentuali del 50% in Svizzera e Usa, 60% in Canada e 64% in Norvegia.

Passo a citare un altro intervento, quello di Domenico Torchia sul rapporto OCSE-PISA per il successo formativo (lo stesso citato da L'Espresso... solo mettendoci vicino la data...), relatore al convegno “Il successo formativo della Scuola Calabrese: un impegno rinnovato" tenutosi a Gizzeria Lido nelle giornate del 10 e 11 settembre 2008 . I dati sono gli stessi ma il contesto è più chiaro specie l'ultima parte della citazione.

Indagine Statistic Canada –OCSE

Hanno condotto ricerche, nel 2005, su un campione di popolazione adulta:
1. Il 5% non è in grado di affrontare qualsiasi tipo di questionario;
2. Il 33% si ferma al primo livello di valutazione del questionario scritto;
3. Un secondo 33% si attesta ad una lettura e comprensione e capacità di calcolo appena sufficiente per affrontare la vita quotidiana;
4. Il 20% appena supera il livello di capacità alfabetica che serve per orientarsi nella società moderna, contro il 50% di Svizzera ed USA, il 60% di Canada, il 64% dei Paesi Scandinavi.

La nuova ignoranza è anche digitale, non solo del non sapere leggere e scrivere (secondo EUROSTAT il 59% degli italiani non ha nozioni informatiche di base). Secondo LISBONA 2000, nel 2010 dovremmo scendere al 10%. E’ possibile? In molti Paesi europei ed in USA, ogni anno dal 60% all’80% della popolazione rivede le proprie competenze, ritornando a scuola. DA NOI???

E a questo punto la domanda: a quando una ricerca più recente?
O resteremo sempre nel 2005?

11 minuti e 46 secondi

2008-09-25T22:04:00.007+02:00

Tanto dura il TG "La Provincie par furlan" realizzato dalla Provincia di Pordenone.
La trasmissione viene finanziata con il fondi della legge 482/99.
Un TG che declina in "marilenghe" le informazioni istituzionali dell'ente pordenonese.
Appena saputo che il contenuto si trovava in rete sono andato a guardarlo. Prima un po' sorpreso, dopo... ne parleremo.
Un piccolo inciso: nel 1998, prima che TV private e pubbliche iniziassero anche solo a pensare di realizzare telegiornali in friulano, Carlo Della Vedova, Toni Buiani ed io progettammo e realizzammo il format del primo TG in lingua friulana. Visto che non eravamo proprietari di una televisione dovemmo aspettare un anno, il 1999 per realizzare le prime 25 trasmissioni, che divennero 50 l'anno successivo (rispettivamente per Telepordenone e Telefriuli). Fa piacere avere ancora tutte le trasmissioni in archivio.
Ma torniamo all'attualità.
Qual'è la caratteristica principale di un TG in lingua friulana?
La domanda è semplice, la risposta ovvia: essere in lingua friulana.
"La Provincie par furlan", nella sua versione completa di circa 12 minuti, può essere visionato sul sito della provincia.
Quella che segue è solo la parte che NON mi sembrava in lingua friulana. Ma io non sono un linguista.
Ho lasciato i saluti finali in friulano della bravissima Elena Zanussi (e non è una battuta, Elena è veramente bravissima).

Dunque, cosa dire?
Da veneto -orgogliosamente veneto- direi che spettacoli come questi offendono i veneti che, come me, e sono molti, rispettano la propria storia e la storia, la cultura -e la dignità- dei popoli vicini.
Da veneto -orgogliosamente veneto- mi verrebbe da chiedere scusa a tutti i friulani.

Problemi di spam - parte seconda

2008-09-23T22:51:00.003+02:00

Anche dal secondo allegato riporto, un solo articolo.
Nella proposta di legge ce ne sono 6.
Che impegno per tutelare tutte le diverse parlate presenti in Regione!

Art. 3
(Contesto europeo)

1. La Regione Friuli Venezia Giulia, riconoscendo che la tutela, la valorizzazione e la promozione delle varie parlate o dialetti locali rappresentano un contributo importante alla costruzione di un’Europa fondata sui principi della democrazia e del rispetto per le diversità culturali, mantiene e sviluppa le tradizioni presenti sul proprio territorio.

2. Nei limiti delle competenze statutarie, la Regione considera la protezione e la promozione delle parlate o dialetti tradizionalmente utilizzati sul proprio territorio come un preciso obbligo verso la comunità regionale ed ispira la propria azione ai seguenti principi:

a) la consapevolezza che le parlate o i dialetti regionali costituiscono una ricchezza storica e culturale;

b) il riconoscimento dei dialetti parlati nei territori frontalieri quali parlate franche utili al dialogo tra i cittadini di diverse nazionalità:

c) la necessità di una azione risoluta di promozione delle parlate o dialetti regionali allo scopo di preservarle;

d) la facilitazione e l’incoraggiamento dell'uso scritto e orale delle parlate o dialetti regionali nelle diverse espressioni della vita sociale;

e) il dovere di promuovere studi e ricerche sulle parlate e sui dialetti regionali;

f) la messa a disposizione, nell’ambito della competenza regionale, di forme e di mezzi adeguati di insegnamento e di studio delle culture e delle parlate o dialetti regionali in tutti i livelli appropriati;

g) il sostegno alle attività editoriali e culturali per valorizzare il patrimonio delle parlate o dialetti presenti nella Regione.

Contesto europeo... stiamo parlando di Europa. Il sesto satellite di Giove?

Problemi di spam

2008-09-23T18:58:00.006+02:00

Mi è arrivata una mail che devo necessariamente considerare spam. Anche se a mandarla è stato un mio caro amico.
La mail conteneva, in allegato, due proposte di legge.

Ho iniziato a studiare la prima e immediatamente ho pensato che qualcosa non "funzionasse". Essendo una "proposta" di legge, naturalmente può contenere qualche errore. Ma è un po' più grave se l'errore in questione si verifica quando vengono citati documenti come la "Carta Europea delle lingue regionali o minoritarie" e precisamente in uno degli articoli più importanti: l'art. 7 ("Obiettivi e Principi"... scusate se è poco).

Infatti la "presunta" proposta di legge sembrerebbe recitare, in uno dei suoi passaggi:

Art. 4
(Adesione dei principi della Carta europea)

 1. Ferma restando la potestà dello Stato in ordine agli accordi internazionali, la Regione, nell'esercizio della propria competenza primaria in materia culturale, ispira la propria azione ai seguenti principi affermati nella Carta europea delle lingue regionali o minoritarie:

a) le lingue regionali o minoritarie costituiscono una ricchezza culturale; (la "Carta" in realtà dice "il riconoscimento delle lingue regionali o minoritarie quale espressione della ricchezza culturale", ma più o meno il senso è questo)

b) è necessaria un'azione risoluta di promozione delle lingue regionali allo scopo di preservarle; (la "Carta" in realtà dice "la necessità di un’azione risoluta per promuovere le lingue regionali o minoritarie al fine di salvaguardarle", ma anche in questo caso il senso è quello)

c) bisogna facilitare e incoraggiare l'uso scritto e orale delle parlate regionali nelle diverse espressioni della vita sociale; (anche in questo caso il testo è diverso ma il senso è "abbastanza" simile)

d) si devono promuovere studi e ricerche sulle lingue e dialetti regionali;

...ma qui non ci siamo proprio.
Guardiamo cosa dichiara la Carta a cui si dice di "aderire":

Art. 1 Definizioni

Ai sensi della presente Carta:

a)

per «lingue regionali o minoritarie» si intendono le lingue:

i): usate tradizionalmente sul territorio di uno Stato dai cittadini di detto Stato che formano un gruppo numericamente inferiore al resto della popolazione dello Stato; e
ii): diverse dalla(e) lingua(e) ufficiale(i) di detto Stato;

questa espressione non include né i dialetti della(e) lingua(e) ufficiale(i) dello Stato né le lingue dei migranti;

b) ....

Ripeto: questa espressione non include né i dialetti della(e) lingua(e) ufficiale(i) dello Stato né le lingue dei migranti

Ma a questo punto una persona si domanda: come è possibile che la Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie dichiari di voler promuovere studi e ricerche su lingue e dialetti regionali?

Semplice: è un falso.
Al comma citato, infatti, la carta europea dice:

"il promovimento degli studi e della ricerca sulle lingue regionali o minoritarie nelle università o negli istituti equivalenti".

Non parla di dialetti.
In tutti i 23 articoli di cui si compone la legge la parola "dialetti" compare una sola volta e proprio per dire "questa carta NON INTENDE OCCUPARSI DI DIALETTI". Semplice.

Significa forse che questa proposta di legge pur di dichiarare la propria adesione ad un importante documento europeo lo falsifica?

Inoltre la proposta di legge "risulterebbe" essere firmata da ben sei consiglieri regionali.
Cosa dire?

Concludo dicendo che non mi sogno nemmeno di dichiararmi contrario a leggi che valorizzino la complessa e variegata ricchezza linguistica del nostro territorio. Ogni lingua, ogni dialetto, ogni variante ha un valore che merita essere esaltato e tutelato. Ma questo è scoprire l'acqua calda.
Detto questo bisognerebbe assumere dei collaboratori competenti e preparati, che siano in grado di proporre dei testi di legge validi, nella convinzione che la nostra Regione si merita (ed ha un estremo bisogno di) una classe politica in grado di governarla con -e qui va detto- serietà. Promulgare una legge di questo livello qualitativo andrebbe in questa direzione?

Mondo Cane (3)

2008-09-23T16:27:00.004+02:00

Paola ha capito...

2008-09-23T15:37:00.003+02:00

Paola, terrorizzata dall'ipostesi degli slot da 15 min, ha cambiato strategia.
Fino ad oggi Vodafone e TIM proponevano tariffe:
1) a tempo (slot da 15 min. anche per connessioni di 10 sec);
2) a volume (per 600MB al mese venivano richiesti 20 euro... praticamente il costo di un hard disk per la capacità di un CD).

Ora hanno dimezzato il costo mensile e più che triplicato il volume del traffico.
Non siamo più nel quarto mondo. Siamo passati al terzo.

Ma almeno, adesso, Paola dormirà tranquilla.

Arrabbiarsi ogni tanto funziona?

Per dire grazie

2008-09-17T17:24:00.005+02:00

Teatro di Udine, 15/09/2008

Chi frequenta questo blog sa che sono restio a parlare del mio lavoro. Che si tratti di lessicografia, di informatica, di scuola o di video.
Ma ci sono casi che giustificano strappi alle regole.
Del resto parlare di regole in un blog sarebbe come -direbbe qualcuno- ballare sull'architettura.

La foto iniziale è stata scattata in occasione dell'assemblea degli industriali di Udine. Carlo gestiva la regia della diretta video, La ministro Sandra Pizzolito Pupatello dava lezione di classe, competenza... e lingua friulana, Donald Ziraldo, tra il pubblico, rappresentava chi -figlio di minatore- ha saputo diventare uno tra i più importanti imprenditori del Canada. Io mi domandavo... ma questo è un altro discorso.

Quando il DVD di Farcadice è stato stampato abbiamo inviato (e stiamo inviando) alcune copie a coloro che hanno o aiutato o dimostrato interesse verso il lavoro che io e Carlo abbiamo realizzato in questi ultimi 10 anni.
Tra coloro che hanno dimostrato interesse verso i documentari andava rigraziato Renzo Tondo che -da blogger- in diverse occasioni ha parlato del nostro lavoro:
nel novembre del 2006, una prima volta in relazione al documentario su Charleroi;
nel gennaio del 2007, parlando del documentario su Colonia Caroya;
infine, nel luglio del 2008, in occasione dell'inserimento in rete dei quattro episodi.
La sorpresa gradita è stata quella di due lettere personali inviate, una a me ed una a Carlo, a strettissimo "giro di posta".

Da poco tempo Renzo Tondo era anche stato eletto presidente della giunta regionale e la risposta si è caricata di un significato che non ci aspettavamo e che ci fa piacere.

Appendice conclusiva
Sempre in questi giorni abbiamo ricevuto molti attestati di stima e ringraziare attraverso questo blog tutti coloro che in modo diverso ci hanno manifestato il loro apprezzamento per il lavoro sarebbe impossibile. Lo facciamo ora, collettivamente.
Un certo numero di persone ci hanno criticato a lungo a seguito della nostra scelta di terminare con il Canada la serie dei diari di viaggio.
Anche in questo caso la ragione era un apprezzamento per il lavoro fatto, ma accanto a questo c'era la delusione per l'interruzione del lavoro.
Ok, chiariamo la questione una volta per tutte:
realizzare dei documentari come questi richiede uno sforzo di produzione molto grande. Per una questione di orgoglio abbiamo scelto di realizzare quattro documentari. Volevamo dare una idea di come sia interessante, varia e piena di dignità la storia dei nostri emigranti. Per una questione di orgoglio, dicevo. Altrimenti avremmo chiuso nel 2005, dopo l'episodio di Charleroi.
Ma chiudere (per modo di dire) questa serie vorrebbe dire andare in Australia, in Francia, in Italia (certo... anche in Italia), tornare in America del Sud.
I tempi per trovare ancora dei testimoni sono stretti. Lo sforzo economico per reggere la produzione non è compatibile con questi tempi. Meglio fermarsi con la soddisfazione di aver fatto un buon lavoro (anche se parziale) che provare la delusione di non essere riusciti a raggiungere un obiettivo che già ora sappiamo essere oltre le nostre capacità di produttori "self made".
Ad altri questa responsabilità.
E la palla, per chi lo vuol capire, torna al centro del campo.

Quisco a Casasola

2008-09-07T21:59:00.003+02:00

Evento memorabile.

Come nel caso della presentazione dei Documentari di Farcadice anche in questo caso la gente era poca. Ed è stato male. Sarebbero bastati i brani eseguiti da Quisco per esserci.
Rispetto alle serate "Farcadiciane" devo aggiungere che io non ho avuto a che fare con una cena di arbitri che hanno fatto vergognare con il loro comportamento l'intera categoria (poche volte ho percepito l'ignoranza e la maleducazione con tanta evidenza). Vabbè...
Il blues finale di Quisco

Mondo Cane (2)

2008-09-07T17:58:00.005+02:00

Uploaded by www.cellspin.net

Bibiun

2008-09-07T10:37:00.003+02:00

Uploaded by www.cellspin.net

Mondo Cane

2008-09-04T12:41:00.004+02:00

Non per insistere...

2008-09-03T21:01:00.002+02:00

Credo che dovrò aggiungere un tag.
L'intervista a Tondo in cinese è già di per se una seconda perla.
Guardiamola:

tanto per essere chiari, il link è questo.

Ora, non tanto sull'intervista vorrei soffermarmi. Faccio notare la copertura data alla notizia dagli organi di informazione friulani.
Ricapitoliamo:
1) l'ambasciatore cinese giunge in regione (Cina eh!... mica Tuvalu);
2) si rivolge ai nostri imprenditori;
3) l'intervistatrice afferma: "Questo evento ha un grande significato per il Friuli e per i fiulani"
4) Tondo dichiara: "Sono molto orgoglioso del fatto che l'ambasciatore cinese in Italia abbia deciso di fare la sua prima visita istituzionale in Italia nel Friuli Venezia Giulia"

Risultato:
1) praticamente nessuna notizia sugli organi di stampa (ok, per chi non mi credesse vada su Google e poi mi sappia dire);
2) nemmeno Renzo Tondo dedica un post all'evento (ma qui non mi sento di giudicare... ad esempio Molinaro lo fa. Questione di gusti).

In pratica: è stato un evento importante per i friulani anche se non lo sapremo mai. Forrest Gump direbbe: "meno male!!".

Parentesi dedicata a chi è attento alle tecniche di ripresa e montaggio (in questo caso di montaggio direi sia inutile parlare): questo servizio, dal punto di vista tecnico, è INCONCEPIBILE! "Saper usare la telecamera" e "fare queste riprese" sono due concetti del tutto incompatibili. A chiunque fosse stato dietro la telecamera comunico la mia piena solidarietà. ... nei confronti della telecamera, ovviamente.

Meno spese, tagliamo le cose inutili. O no?

2008-08-29T12:05:00.002+02:00

Pubblico una lettera che non sono in grado di commentare perché non conosco la questione.
Non so come siano stati gestiti in questi anni gli istituti in oggetto ma non ho mai sentito pareri negativi e se proprio devo pensare ad uffici inutili in regione (compito non proprio difficile, in verità) non mi verrebbero certo in mente questi.
Ma ognuno ha le sue sensibilità e le sue priorità.

"Udine, 26 agosto 2008
Come forse vi sarà già noto, alla fine di luglio il Consiglio Regionale, in forza di un emendamento alla legge di assestamento del bilancio, ha abrogato gli Istituti di garanzia per i cittadini della Regione Friuli Venezia Giulia. Tanto il Difensore Civico quanto il Pubblico Tutore dei minori sono stati cancellati. Le funzioni dell’ufficio del Pubblico Tutore sono state temporaneamente trasferite al Presidente del Consiglio Regionale, in attesa di una “ridefinizione organica”. La mia esperienza come Pubblico Tutore dei minori sarebbe comunque finita a breve, avendo già ricoperto questo incarico per due mandati, ma ho voluto egualmente attendere che ogni passo fosse compiuto, per evitare che in alcun modo una qualche difesa dell’Istituzione da parte mia potesse essere intesa come la difesa del mio incarico. Il dibattito che ha accompagnato la fine ingloriosa degli istituti di garanzia per i cittadini della Regione ha ulteriormente rafforzato il convincimento che ogni atto di difesa o di indignazione sarebbe stato frainteso, come, infatti, è avvenuto per la bella lettera che l’avv. Caterina Dolcher, Difensore Civico Regionale, ha scritto. Non si è sentita alcuna voce capace di affrontare nel merito il significato della funzione di un istituto di garanzia dei cittadini o dei minori, ma solo vuote considerazioni infondate sulla presunta inutilità della funzione stessa. Per esigenze di risparmio si abrogano gli istituti di tutela invece di renderli più efficaci, come, per altro inutilmente, avevo chiesto durante gli anni del mio mandato. Evidentemente il tema delle garanzie dei cittadini non è in cima alle priorità dell’agenda politica, tant’è che mai ho assistito ad un dibattito su questo tema in Consiglio Regionale provocato dalle relazioni annuali del Difensore Civico o del Pubblico Tutore dei minori. È facile poi, mentre tutti gli schieramenti e la pubblica opinione sono occupati sul tema della sicurezza, confondere la tutela dei cittadini con la militarizzazione delle piazze, la protezione dei bambini con le questioni di ordine pubblico, gli istituti di garanzia per i cittadini di fronte alla pubblica amministrazione come un lusso che non ci si può più permettere in tempi di sacrifici. Non posso non pensare a quali speranze, a quanti progetti, a quante opportunità di crescita democratica e di civiltà giuridica vedevo dodici anni fa, al momento della mia prima nomina. Allora la Regione Friuli Venezia Giulia era l’unica ad avere un ufficio funzionante ed operativo di Pubblica Tutela per i minori. Senza alcuna presunzione credo di poter dire che un modello per l’esercizio delle garanzie sui minori sia nato in questa regione e che ad esso molte altre regioni hanno guardato per elaborare i loro istituti di tutela. Ora però, che anche le Marche hanno abrogato il Garante per l’infanzia, sinceramente mi auguro che non ci si debba ricordare del Friuli Venezia Giulia come responsabile di aver dato il via ad un domino distruttivo. La mia esperienza in questi anni è stata molto intensa e profonda. Ho avuto la possibilità di confrontarmi con le sofferenze, il dolore e la paura dei bambini e dei genitori, con le angosce degli operatori, ma anche con l’entusiasmo creativo dei ragazzi. Ho incontrato persone di straordinaria competenza e umanità con cui ho avuto la fortuna di collaborare in regione e in tutta Italia. Anche grazie al lavoro dei collaboratori dell’Ufficio, che in modo più stretto hanno lavorato con me e cui va il mio grato apprezzamento, ho realizzato migliaia di incontri con studenti, operatori, insegnanti, volontari, famiglie, cercando di far conoscere la Convenzione Internazionale dei diritti dell’infanzia. Insieme abbiamo affrontato alcune battaglie importanti per la tutela e la promozione dei diritti dell’infanzia: la lotta alla pedofilia, alla tratta, alla pornopedofilia; lo sviluppo delle reti di protezione sociale per la famiglia, l’affidamento, l’adozione; il contrasto dei comportamenti a rischio degli adolescenti; l’integrazione dei minori stranieri e la tutela dei minori stranieri non accompagnati; lo sviluppo di una cittadinanza partecipata e l’educazione democratica nei Consigli dei ragazzi; il bullismo. È stato possibile sviluppare un’intensa azione di formazione di operatori sociali e insegnanti sul tema della responsabilità giuridica del professionista, sulle “buone pratiche” operative per la tutela del minore in campo sociale, sanitario ed educativo, di prevenzione del maltrattamento. Abbiamo realizzato una importante innovazione con la formazione dei tutori volontari dei minori. È stato un cammino ricco di esperienze importanti, di successi e tensioni, costellato dalle molte attestazioni di stima, dalla partecipazione sincera, dalla gratitudine di coloro che sono i destinatari ultimi di questo grande lavoro: bambini, famiglie, operatori, insegnanti, persone semplici; la parte migliore di questa società, con cui credo di poter continuare a crescere e lavorare anche in altra veste. A tutti dunque grazie per aver in qualche modo reso possibile questa esperienza.

Cordiali saluti,
Francesco Milanese"

Mobility Short Circuit

2008-08-26T12:34:00.002+02:00

Uploaded by www.cellspin.net

Nuovi abitanti si incontrano

Etichetta "mobilità"

2008-08-25T08:25:00.007+02:00

Chiariamo l'etichetta.
Mi interesso di dispositivi "in mobilità". Quei dispositivi, per intenderci, che consentono una connessione alla rete sfruttando segnali radio (wifi, gprs, 3g,...).
Quando inserisco il tag "mobilità" intendo che il post (e l'immagine allegata) è stato inviato, appunto, in "mobilità".

Sant'Andrea 2

2008-08-24T15:20:00.003+02:00

(Uploaded by www.cellspin.net)

Sant'Andrea

2008-08-24T15:19:00.004+02:00

L'Isola si Sant'Andrea è un posto splendido, una spiaggia ancora naturale con una densità di ombrelloni a misura d'uomo nelle domeniche agostane (gli altri giorni è -semplicemente- vuota). Niente di esotico o irraggiungibile, basta un "gommoncino" per arrivarci in pochi minuti. Si trova infatti a poche centina di metri da Lignano Sabbiadoro (io l'ho raggiunta dall'Ausa Corno), ma sapere come si vive nella spiaggia vicina mentre tra te e l'altro ombrellone ci sono 50 metri non so perché ma dona al luogo un certo valore aggiunto.

Credo che sia anche l'unico posto dove in un'ora è ancora possibile farsi il bagno e raccogliere un kg di vongole.

(Uploaded by www.cellspin.net)

Castello di Duino

2008-08-20T09:59:00.003+02:00

in concerto veramente notevole

No comment

2008-08-17T09:51:00.009+02:00

Internet ci consente di reperire informazioni e di comprendere meglio, nel bene e nel male, diverse cose. Spesso è il nostro punto di vista, l'informazione in regione, che non riesce a delineare con chiarezza "chi è chi". Quando leggiamo i giornali i politici parlano bene, quando li ascoltiamo dal vivo ci sorge il dubbio che siano i giornalisti a scrivere bene... non i politici a parlare bene. Lo stesso in televisione. Ma quando la televisione mostra con semplice oggettività, l'intervento del politico, otteniamo una chiara risposta alla domanda "chi è chi" e anche alla domanda "chi decide dove spendere i nostri soldi".
Consolante.
Riporto in sintesi il contenuto della domanda che apre l'intervista.

Domanda
ci spieghi quali sono:
1) Le linee guida dell'ente;
2) il ruolo dell' ente
Risposta
(1)
Quando ho preso la presidenzala prima cosa che ho fatto è stato valutare che senso aveva l'ente;
(2)
Quale ruolo possono avere i figli e i nipoti degli emigranti? Questa è stata la prima domanda che mi sono fatto.
(3)
Con i giovani l'approccio deve essere diverso.
(4)
Un filone della nostra attività andrà nei confronti dei nostri anziani, e un approccio diverso con le generazioni nuove che oltre che con le radici vogliono coltivare degli interessi ATTIVI NEI QUALI ESSI SONO CALATI NEGLI STATI IN CUI VIVONO (chiaro, no???)! QUINDI: CANADESI, ARGENTINI ED AUSTRALIANI DICONO "IL FRIULI COM'E', CHE COS'E', CHE COSA OFFRE"? QUESTA E' LA SECONDA FASE CHE NOI ABBIAMO ATTUATO NEL PRENDERE IN MANO L'ENTE FRIULI NEL MONDO.

Per chi avesse dei dubbi (e come sarebbe possibile?) sul significato della risposta ricordiamo la domanda iniziale: "Quali sono le linee guida e il ruolo dell'Ente Friuli nel Mondo?".
E questo, direi, chiarisce tutto. Il resto dell'intervista è imperdibile.

Aggiunta del 29/08: visto che l'embed è fatto da cani allego un link al sito dove vedere il video.

Il lago di Nimis

2008-08-04T20:05:00.002+02:00

... o no?

Mobilty pescjadôr

2008-08-03T13:15:00.003+02:00

Boscjadôr jo, mame!

2008-08-02T19:32:00.003+02:00

... Mone tu, frut!

Che S F I G A !!!

2008-08-02T09:03:00.002+02:00

...non per i bimbi...

Il Vuerîr - Sottitui

2008-06-25T11:25:00.005+02:00

La seconda delle 10 versioni è quella sottotitolata.
Il progetto prevederebbe la sottotitolazione delle lingue italiano tedesco sloveno friulano e inglese, oltre al parlato nell'ottica dell'educazione plurilingue. Ovviamente il testo riguarda la parte del progetto orientata ai bambini delle scuole lelmentari e medie.
Per chi si occupa delle questioni legate al settore della sottotitolazione sarà facile individuare le scelte operate che si distaccano dal parlato. Questo dovrebbe, per le note questioni relative alla lingua parlata e scritta (per ogni lingua), essere presente in ognuna delle 5 versioni.
Sia per me che per Marco (di più per Marco) è complicato questo passaggio per varie ragioni:
- scegliere una grafica semplice ma... carina;
- rendere il testo sempre leggibile;
- non "sporcare" troppo il video.

Il risultato (è una proposta) è questo:

Su youtube:

Plurilinguismo/Software libero/Educazione all'immagine

2008-06-12T23:31:00.006+02:00

Iniziamo con il risultato (chi non riuscisse a vederlo in alta risoluzione può provare con la versione alla fine del post):

.

Un progetto che unisca in un solo percorso diverse aree:
- il plurilinguismo, realizzando un prodotto in cinque lingue (italiano, sloveno, tedesco, friulano e l'inglese);
- l'educazione alle nuove tecnologie, attraverso l'uso di diversi software open source (per la gestione dell'audio, del tesyo e delle immagini);
- la costruzione di un racconto;
- l'educazione al linguaggio televisivo, attraverso la produzione di story board, scenografie,...
- l'educazione all'immagine;

L'obiettivo: realizzare una serie di cartoni animati con tecniche 3D. Ma anche coinvolgere i bambini delle scuole per l'infanzia (nei disegni e nella recitazione), delle scuole elementari (nel racconto) e delle scuole medie (nella digitalizzazione delle immagini e sottotitolazione) in un progetto che, alla fine di dieci anni li avrà visti passare tutte le fasi della produzione.

E' fattibile?

Conosciamo molti programmi televisivi realizzati per i bimbi. L'idea, questa volta, sarebbe quella di realizzare un programma dei bimbi. Anche nella speranza di fargli capire che il linguaggio televisivo può anche non essere solo subìto, ma usato.

Pensato il progetto, l'ultima cosa che restava da fare era dimostrare che un'animazione 3D si potesse realizzare. In Regione esistono anche queste competenze. Caso (fortunato) vuole che esistano proprio a Majano. Marco Amato, neo dottore e da alcuni anni appassionato di Blender (un software open source di animazione 3D) si è, assieme a me, appassionato a questo progetto. Abbiamo scelto come base una pubblicazione della Scuola per l'infanzia di Majano, una storia stupenda di un bambino che voleva essere un "grande" guerriero. Abbiamo cercato di entrare negli occhi dei bambini, creando un mondo semplice dove i loro disegni si animavano e le loro voci davano... voce ai protagonisti: alberi, animali, ... guerrieri.
E così abbiamo deciso di (auto)produrre un video di esempio. Una bozza insomma.
E un grande aiuto ci è giunto proprio dalle maestre e dagli stessi bambini.
Il risultato ci è piaciuto.
Il vero successo, a dirla tutta, è che è piaciuto a mia figlia, una grande (...dell'asilo) guerriera.
Altro lato positivo: guardarla mentre vedeva il video è stata un esperienza che non ha prezzo.

Da domani cercheremo di trovare un istituto comprensivo che adotti il progetto per farlo "bene bene" in tutte le lingue, con delle belle storie (e con un bel po' di episodi).
Che sia una strada possibile da percorrere? Si accettano pareri.

Versione in bassa risoluzione:

I "diaris di viaç" in rete

2008-06-05T17:18:00.007+02:00

fTutti i quattro documentari sono stati inseriti in rete e possono essere visti collegandosi al sito di Entract Multimedia.
Per vedere fare un clic sulle immagini

.

Farcadice - Ultimo atto

2008-04-30T18:10:00.007+02:00

Abbiamo presentato l'ultimo capitolo dei "Diaris di Viaç" il 28 aprile a Fagagna.
Una serata in compagnia di una settantina di persone, parte delle quali erano amici con cui avevamo condiviso tutto o parte di questo percorso, per vedere in anteprima il documentario realizzato a Toronto.
Cosa dire?
Di solito sono sollevato al termine di un percorso. In questo caso il percorso è stato lungo: 10 anni per realizzare 4 video sull'emigrazione (in realtà sono 20 anni per realizzarne 5... ma questa è un'altra storia), per intervistare un centinaio di persone e infine per cercare di dar loro voce attraverso un linguaggio video praticamente inventato, con una certa fatica, per far in modo che le loro parole venissero accompagnate da immagini adeguate.
Probabilmente dovrei usare questo spazio anche per ringraziare le molte persone che ci hanno aiutato. Non lo faccio perché la lista sarebbe imbarazzantemente lunga e dovrei per ognuno dedicare una pagina di spiegazione.
Ad ogni buon conto, per fermarmi almeno a quello che è successo il 28, un grazie a tutti gli intervenuti. E se passate di qui mi farebbe piacere ricevere un vostro parere sul lavoro.

La cosa che mi sembra più bella di questo percorso di 10 anni è che sia stato fatto da due amici che partendo dallo stesso banco del Malignani, si trovano -a distanza di quasi trent'anni- ancora con la voglia di divertirsi.
Abbiamo scelto di confrontarci con un tema abbastanza delicato perché da un lato parla della storia contemporanea della nostra gente (fare qualcosa di sbagliato voleva dire offendere migliaia di persone: una bella responsabilità) e dall'altro perché è un capitolo che -a dirla tutta- molti preferirebbero fosse dimenticato. Non è un caso che il vero interessamento a questo lavoro sia arrivato dai Comuni (i soggetti più a contatto con il territorio e con la gente), dagli uffici regionali (spesso criticati, in questo caso veramente a torto) e dagli stessi emigranti (soprattutto!)... nell'assoluta e totale indifferenza da parte delle cosiddette "associazioni degli emigranti" che in 50 anni di esistenza non sono state in grado di regalarci nemmeno un documentarietto di qualche secondo (non credo a causa dello scarso finanziamento). E questo dispiace, perché la storia di migliaia di nostri concittadini ci resterà -per sempre- sconosciuta.

Indicazioni elettorali

2008-04-04T23:16:00.003+02:00

Ok, cosa farei se...

1) votassi PD:
per la regione voterei Lorenzo Fabbro
... ma anche Paolo Menis
per il comune di Udine voterei Agostino Maio

2) votassi la Sinistra Arcobaleno:
per il comune di Udine voterei Federica Angeli
per la regione voterei Kristian Franzil

3) volessi esprimere un voto di alto profilo politico
per la regione voterei Boris Pahor

4) votassi Lega Nord
per la regione voterei Claudio Violino

---
Per le politiche e le provinciali non ci sono le preferenze quindi dare indicazioni elettorali è un controsenso

Il fatto che abbia a disposizione un solo voto e che non voti per le elezioni del sindaco di Udine complica un po' le cose. Ma se aveste già scelto il partito e foste indecisi sulla preferenza da dare, che cavolo!, aiutatemi.

Povero Christian (Parte Seconda)

2008-04-02T08:06:00.006+02:00

San Durì, provincia di Cordoba (Argentina).
Jorge Visentini, sidaco del piccolo centro da 18 anni. Un personaggio straordinario. Lo intervistai nel 1998 durante le riprese del primo capitolo della serie "Diaris di viaç". Durante quell'intervista già si notava con chiarezza lo spessore della persona.
Ricordo chiaramente anche il padre di Jorge: disse una delle frasi più belle di tutta la serie dei documentari: "Il sapere non occupa spazio".
Il video che segue mostra Jorge che nel mezzo dell'Argentina intitola una piazza a "San Durì" e divide il suo intervento in una prima parte in lingua castigliana e una seconda in lingua friulana.
La famiglia di Jorge arrivò in quelle terre alla fine del 1800. Ascoltate con attenzione il suo intervento.
Non serve a lenire i dolori di pancia di Christian ma essere citati in una manifestazione pubblica argentina da un sindaco che parla in friulano (e da che sindaco!!) può servire ad iniziare bene una giornata.

Un sentito ringraziamento anche al signor Londero, di "Canal 2", per avermi gentilmente concesso l'uso del programma.
Coraggio Christian, buona giornata e... que viva San Durì!!!

Dubbi sul voto

2008-04-01T19:54:00.004+02:00

Per le provinciali non so cosa fare.
Per le politiche ho qualche idea.
Per le regionali stavo pensando a lui

Boris Pahor

Per chi non sapesse chi è Boris Pahor consiglio l'intervista di Fabio Fazio. Ma di più consiglio la lettura delle sue opere. Candidato diverse volte al Nobel per la letteratura. Una splendida persona.